Star Wars op Kölsch

Der Youtube-User Huhkant hat vor Jahren einen wahren Klassiker des Star Wars Dubbing erschaffen: „Star Wars op Kölsch“. Irgendwann wurden dann alle Teile mal gelöscht, inzwischen sind Sie aber wieder aufgetaucht.

Jetzt gibt’s auch einen schönen Zusammenschnitt aller Folgen. Auch wenn die Nerdizisten mehrheitlich aus Düsseldorf sind, zollen wir diesem wiederentdecken Kleinod unseren größten Respekt.

Echte Star Wars Fans sollten sich auch unseren Star Wars Podcast nicht entgehen lassen. 

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

YouTube immer entsperren

Und wer kein kölsch versteht, dem helfen sicher unsere Untertitel 😉

General: Lord Vader Euer Besuch ehrt uns, welch unerwartetes Vergnügen.

Darth Vader: Komm hör up, erzähl mir nix ihr sollt arbiege un nit da rumstünn wie bestellt un nit afjeholt!

General: Ich versichere Ihnen, Lord Vader, meine Männer arbeiten so schnell sie können.

Darth Vader: Dat sieht mir aber ja nit so us, wer suffe kann, der kann uch arbiege – oder wat.

General: Ich sage ihnen, die Station wird wie geplant einsatzbereit sein.

Darth Vader: Du kannst mir vill verzelle wenn der tach lang is. Weest watt de Imperator imma säht? Net kleckern, klotzen.

General: Aber er verlangt Unmögliches – dazu brauche ich mehr Männer.

Darth Vader: Pass ob Jung, dat kannste selber mit’m ussmache wenn er hierher kütt.

General: Der Imperator kommt hier her??

Darth Vader: Jenau, und er is schwer am sicke, und’uns jesacht, der Imperator is nich so en leeve jung wie isch et bin.

General: Wir verdoppeln unsere Bemühungen.

Darth Vader: Sach bloß… ob eenmal jeet et also doch, Früha im klonkriesch da hamme so watt mit dree mann aleen jemacht, jetz isset bald joot!

Welche Fandubbings mögt ihr so?